단어 앞에 お 붙이는 이유 お名前 お水 お寿司 おもち 등등 단어 앞에 お를 붙이는 이유는
단어 앞에 お 붙이는 이유 
お名前 お水 お寿司 おもち 등등 단어 앞에 お를 붙이는 이유는 뭔가요?!ㅠㅠ 단어의 뜻이 달라지나요? 너무 궁금해요
お의 기본 역할
존경 표현: 상대방에 대한 존경이나 공손함을 나타냅니다.
예: お名前 (이름 → 공손하게 "성함")
아름다움/우아함 강조: 사물이나 개념을 더 아름답고 우아하게 표현합니다.
예: お花 (꽃 → 더 예쁘고 존중된 느낌의 "꽃")
お를 붙이는 기준
일반적으로 사용되는 명사 앞:
사람, 사물, 행동 등을 더 공손하게 표현하기 위해 사용됩니다.
예:
お茶 (차)
お金 (돈)
お店 (가게)
일상생활에서 예의 표현으로 사용:
특히 상대방과의 대화에서 공손함을 더하기 위해 사용합니다.
예:
お水 (물 → 공손하게 "물 한 잔")
お箸 (젓가락 → 공손하게 "젓가락")
전통적이거나 문화적으로 사용하는 경우:
전통 음식이나 일본 문화와 관련된 단어에 자주 사용됩니다.
예:
お寿司 (스시)
おもち (떡)
お가 뜻에 영향을 미치지 않는 경우
お를 붙여도 단어의 기본 의미는 변하지 않습니다.
예: 水(みず, 물) → お水(おみず, 물)
→ 뜻은 같지만 お가 붙으면 더 예의 있는 표현이 됩니다.
お와 ご의 차이
お는 주로 일본어(와고)에서 온 단어에 붙습니다.
예: お茶, お寿司
ご는 주로 한자어(중국어 기원 단어)에 붙습니다.
예: ご案内(안내), ご家族(가족)
예외적인 경우
어떤 단어는 관습적으로 お가 붙어 공손함과는 상관없이 쓰이는 경우도 있습니다.
예: おなか (배), おかし (과자)
→ 이 경우 お를 떼면 어색하거나 단어로 잘 사용되지 않습니다.
