안녕하세요!

~노 코토 (~에 관한 모든 것)

대부분 한국인에게 있어서

너! 가 좋아 (아나타가 스키)

이렇게 얘기하겠지만

일본에서는

이렇게도 얘기할 수는 있겠다만

직빵으로 얘기하는 그런 사람들이 아니다보니

일본식 화법이라고 많이들 그럽니다.

그러니

너에 관한 모든 게 좋아

이런 느낌인 것이죠.

어느 쪽 다 사용은 가능하지만

일반적으로는 아나타노 코토가 / @@노 코토가 스키죠 ^^ (완곡한 표현)

막 노빠꾸로 저지르는 타입이라면 아나타가 스키 라고 할 순 있겠지만요 ㅋㅋㅋㅋ

여기 깔끔하게 정리한 포스팅이 있으니

다른 표현들과 같이 참고하세요!

https://m.blog.naver.com/siwonjapan/222885733459 사랑해 일본어로? 좋아해 일본어로 뭐라고 할까? (아이시떼루 그만 써...)

안녕하세요~! 시원스쿨 일본어 블로그 지기 제이사원입니다! 어제는 로맨틱한 일본어명언을 몇 가지 알려드...

m.blog.naver.com

감사합니다!